[1] Aunque la mayoría de las experiencias personales con la menopausia se refieren a las mujeres cisgénero (es decir, las que nacieron hembras y se identifican como tales), los hombres transgénero y algunas personas que no se identifican ni como hombres ni como mujeres también experimentan la menopausia.

Esta nota descriptiva se refiere a las «mujeres» con arreglo a la información disponible, que no incluye de forma sistemática datos sobre la identidad de género. Hay pocos datos de fácil acceso sobre cómo experimentan la menopausia las personas trans y de género diverso. Estas personas tienen necesidades sanitarias singulares relacionadas con la edad que los médicos deben tener en cuenta, por ejemplo, derivándolas a servicios especializados cuando sea necesario.

[2] Aunque la menopausia no es una enfermedad, esta nota descriptiva se refiere a las experiencias perimenopáusicas y posmenopáusicas de las mujeres como «síntomas», dado que pueden provocar un nivel de malestar que llegue a afectar a su calidad de vida.


[i] Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, 2021. World Prospects 2021. https://population.un.org/wpp/Download/Standard/Population/

[ii] Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, División de Población, 2019. World Population Ageing 2019: Highlights (ST/ESA/SER.A/430). https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/ageing/WorldPopulationAgeing2019-Highlights.pdf

[iii] ONUSIDA. The Gap Report 2014: People aged 50 years and older. Ginebra (Suiza), 2014. ONUSIDA. https://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/12_Peopleaged50yearsandolder.pdf